サウスカロライナのゴルフ場には、ワニがウヨウヨいる!

2010/02/12

「ワニ」に当たる英語はありません?!                                                                         
サウスカロライナでは、ゴルフ場の池や沼にアリゲーターがいる中プレイします。これが当たり前です。家に晩ご飯を食べにきたアリゲーター もいるようです。

『風とともに去りぬ』に代表されるアメリカ南部は、アメリカ北部と比べ、なじみが薄いという日本人も多いはず。「ヤンキー」という言葉1つをとっても、そこにはある意味が込められています。

コメンテーターは、「南部を見なければアメリカは語れない」といいます。サウスカロライナのある1つの島から、アメリカ南部に入門してみましょう!


【特派員情報】


久 真奈美さんからの情報でした。